人民網 >> 傳媒 >> 最新資訊

白百何（左圖）和蔣雯麗為電影中文版配音。 馬彧 攝

美國夢工場年度巨制《馴龍高手2》將於今天全國公映，前天在上海舉行首映禮，該片是暑期檔唯一一部IMAX 3D版本的動畫大片。據悉，為兒獻聲，“辣媽組合”蔣雯麗、白百何加盟了這部片子的中文版配音。

讓人忍不住伸手摸“飛龍”

2010年，IMAX 3D版《馴龍高手1》在中國上映時曾讓人驚呼是繼《阿凡達》后最驚艷的3D電影。時隔四年，《馴龍高手2》再次經由IMAX專利的DMR（數字原底翻版技術）轉制為IMAX 3D版本，結合IMAX“身臨其境”的影院技術，讓觀眾體驗到影片中無拘無束的翱翔和波瀾壯闊的冒險史詩歷程。

揚子晚報記者在IMAX 3D版《馴龍高手2》提前看片會上感受到極其真實的3D效果，讓人完全進入到史詩般的維京時代，感覺自己就像在駕馭著飛龍在山海之間自由飛翔。

據悉，《馴龍高手2》是夢工廠四年磨一劍的力作，《馴龍高手2》從CG動畫到3D建模技術都力求創造一個新的視效標杆。《馴龍高手2》在構思時就已經從3D的角度去設計各種場景，IMAX“身臨其境”的影院技術則將《馴龍高手2》的突出3D效果展現到極致：環抱式的影院設計將觀眾都圍繞在銀幕中，精心設計的座位可以讓每一個觀眾都能感受到超近距離的3D影像。

在IMAX影院中，觀眾們會感到這場馴龍風格的“魁地奇”比賽橫沖直撞，仿佛要從銀幕上飛出來，距離近到龍身上的紋理都栩栩如生，甚至有人忍不住要伸出手去摸摸看了。

被大贊“萌萌噠”的第一部后，《馴龍2》在“萌”的基礎上變得更“猛”，觀眾喜愛的夜煞龍“無牙仔”運用了新技能，賣萌之余威武了一把。

“辣媽組合”為孩子獻聲

該片的配音團隊，也是強強聯手的“辣媽組合”。

在《馴龍高手2》尋找中文版配音演員時，蔣雯麗和白百何因為兒子特別喜歡這部動畫片所以受邀。在談到兒子時，蔣雯麗和白百何都顯得格外興奮，對於孩子能在最愛看的動畫片中聽到自己的聲音，她們覺得這是媽媽們能給孩子的最特別的禮物。

為給兒子元寶一些關於《馴龍高手》劇情的鋪墊，白百何還專門帶他去觀看了馴龍高手的舞台劇，並且一直告訴兒子“媽媽在第二部裡是阿絲翠德的配音。”言語中盡是身為人母的驕傲。蔣雯麗也表示接下這份工作是有一點點私心的，為動畫人物配音，能走進孩子們的世界，這是自己非常願意去做的事情。

權力依賴症實際就是庸症、 懶症、腐敗症

[關注] 貪官落馬后咋都不堪一擊 咋看公務員漲薪

[熱議] 官員"參涉賭"輸掉了誰 反腐再添何種利器

[話題] 實現法治要過多少坎 職務職級並行咋落地

[貼圖] 俄羅斯人咋調侃奧巴馬 實拍1937年南京淪陷

[娛樂] 趙忠祥邀美女親自下廚 朱丹與前夫為何離婚

[生活] 早晨起床哪些水不能喝 長壽十大特征你有幾項

[歷史] 大明朝宮女與太監相戀成風? 美軍史上五大慘敗

[軍事] 中美陸軍強勢PK 印軍曾叫囂遲早進軍拉薩北京

| ENGLISH

人 民 網 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
人 民 網 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用