如何看待2016年6月8日日本提交「nihonium」作为 113 号元素名称？

关于以地名、人名命名的元素，答主 @邸佳伟 已经说得很清晰了。

对于113号这个命名，我想说的也是“ 再天经地义不过了 ”，如果我国第一次创造出了一种新超重元素，我敢说也会提交个中国味的字——“钟”，不对，“铧”……诶怎么都是已存在的啊，要不然来个“钅共”、“钅习”之类的吧ヾ(゜∀゜)ノ♪
说正经的，题主你八成不知道，成为元素名是日本这个邻国” 早就应得的荣誉 “。以上几位答主也提到，第75号元素于1925年由德国化学家发现，以该国的母亲河——莱茵河（Rhenus）为语源，将此元素命名为铼（Rhenium）。
但实际上，第75号元素是1908年日本化学家小川正孝首先宣布发现的，并以日本（Nippon）为语源，将此元素命名为“Nipponium”。（如果此名成为正式名称，第75号元素的中文名就该读“ni”了，至于怎么写，是全国科学技术名词审定委员会的工作）
那为什么荣誉归了德国人呢？因为 小川正孝宣布自己发现的，是第43号元素 ！说来也巧，第25号（锰）、第43号、和第75号（铼）属同一族，即在同一列，化学性质相似。当时第43号和第75号均未被发现，加上周期表始祖 门捷列夫 将第43号元素预言为“类锰”，小川确定自己发现的元素与锰同族后，理所当然的将该元素填到了第43号的位置。说真的，小川在1908年怎么可能知道第43号元素——锝——是没有稳定同位素的元素（即所有同位素均有放射性）中最轻的，而且是第一个 人造元素 呢？
所以，我第一次听说这个消息时，我一点都不反感，甚至有点“欣慰”——小李子陪跑不过22年，日本专有的元素名都“走丢” 108年 了啊！

至于中文会翻译成啥，我不造( ゜- ゜)。

还有那些说“很无语”、“为什么把命名权给日本”的媒体，你们真会搞个大新闻( ´_ゝ｀)