本网讯 在2023年11月20日上午10：00，由广东外语外贸大学英文学院主办的学术讲座“学问的境界：从问题意识到问题意义意识”在白云山校区第一教学楼北楼446顺利举行。本场讲座主讲嘉宾为上海外国语大学党委常委、副校长、博士生导师查明建教授，主持人为我校英文学院院长张欣教授。

查明建教授主讲

讲座伊始，查明建教授以著名学者钱钟书的阅读方法为例，强调了对原著的重视，并倡导学者通过对观点的质疑培养问题意识。在分享自身教学经验时，查明建教授提出了“开口要小，但挖掘要深”的写作原则，以及在课堂中引导学生自发讨论问题的方法，旨在培养学生的问题敏感度。

查明建教授在讲座中进一步指出当前翻译文学研究存在的问题，包括课题简单重复、结论空泛、过度依赖理论等。他着重强调问题的价值决定研究的价值，并倡导学者在论文中贯穿问题意识，以提升研究的深度和质量。在与与会老师的提问交流环节中，查明建教授对各种研究课题提供了详细的建议和见解。整个讲座氛围轻松而深刻，在场听众获益匪浅，收获颇丰。