举重妖精金福珠

역도요정 김복주(2016)

导演:吴贤钟
编剧:杨熙胜
主演:李圣经/南柱赫/景收真/.
类型:剧情
制片国家/地区:韩国
语言:韩语
首播:2016-11-16(韩国)
集数:16
单集片长:60分钟
又名:Weightlifting Fairy, Kim Bok-joo

年方21岁的体育大学举重部学生金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来非常轻率，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太走运的游泳天才，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。

【点以下播放视频，观看剧集】

第一集

金福珠(李晟京饰)是个举重选手，从十岁开始练举重，得过不少奖项。郑俊亨(金叡俊饰)是个游泳选手，初赛时表现很好，但决赛时总会因为突然听不见裁判的哨音，而提前下水，被判失格。

游泳项目的记录保持人崔泰恩，和教练一起找上郑俊亨，想邀他当共同练习的人，被郑俊亨拒绝了。

举重部的人经常被叫去当苦力，替礼堂活动搬椅子，但体操部的人即使见到举重部的人辛苦搬来椅子，也自顾自的练习，不肯让出空间来。金福珠因而和体操部的人起争执。

朋友为了安慰金福珠，拿了根香肠给她吃，被骑自行车经过的郑俊亨不小心撞断了，两人起了口角，而金福珠也捡到郑俊亨掉落的手绢。

体操部的人衣服最近衣服经常失蹤，以为是金福珠等人做的事情，便偷了金福珠的衣服。金福珠又和体操部的人吵架，不小心让体操部的人受伤，被狠狠骂了一顿。

朋友为了安慰金福珠，三人到顶楼喝酒，为了躲舍监，跑进洗衣房，看见偷衣服的贼。三人追贼，追到外面，误将想陪室友去网咖的郑俊亨当成小偷抓起来，害郑俊亨被处罚。以为郑俊亨是惯犯的金福珠，说什么都不把手绢还给郑俊亨。

直到后来金福珠和朋友们偶然发现收发室的大叔才是真正的小偷，才将手绢洗乾净还给郑俊亨，但他非但不领情，还骂了金福珠，害金福珠掉进水里。

郑俊亨救了金福珠，同时想起两人是小学同学。

第二集

小学时，郑俊亨(金叡俊饰)因为太过胆小，被同学霸凌，金福珠(李晟京饰)曾救过郑俊亨。现在则是郑俊亨救了金福珠。郑俊亨直呼金福珠小时候的绰号胖子，让金福珠很生气。

金福珠回家帮忙父亲炸鸡店的生意，发现自己房间多了张梳妆台，以为是爸买的很开心。

当她替父亲送炸鸡到学校时，发现订餐的人是郑俊亨，而郑俊亨想让金福珠休息一下，故意说等觉得好吃再给钱，金福珠乾脆请客不收钱就离开，郑俊亨只好带朋友去金福珠家消费，还把钱还给金福珠的父亲。

金福珠的教练成教授，为了大家煞费苦心。见他们坐小车辛苦，去争取大车。训练经费被删，也自掏腰包请大家吃烤肉。

郑俊亨的前女友宋诗好(景收真饰)来找他示好，但郑俊亨完全不想理她。郑俊亨的父母开着一间小药局，哥哥是一名医生。郑俊亨在哥哥的鼓励下，同意做心理谘商，好解决他的问题。

而金福珠发现父亲给的梳妆台根本就是捡回来的，连忙拿去还给人家。途中遇到下雨，恰巧郑俊亨的哥哥郑载宇经过，替她撑伞，还帮她搬梳妆台，让她非常感动。

崔教练为了省钱，自己做紫菜包饭给大家吃，害得大家食物中毒。大家得知训练经费拮据后，自愿想办法省钱，要等比赛赢金牌雪耻。

金福珠接到叔叔电话，很急着赶回家，以为父亲出事，原来只是父亲买了新的梳妆台回来送她。

金福珠偶然间在街上遇到郑载宇，才知道他是减肥诊所的医生。

第三集

金福珠(李晟京饰)想去郑载宇的诊所减肥，好藉机接近郑载宇，但费用需要五十九万，她还差了二十万，她本想去向父亲要钱，回到家却发现父亲的摩托车都快骑不动了，还捨不得换新，要钱的话就说不出口了。

宋诗好(景收真饰)最近的训练不太顺利，教练建议她去俄罗斯加强训练，让她愁眉不展，因为家贫，父母快供不起她读书了，哪有能力去俄罗斯上课。她心情不佳的找上郑俊亨(金叡俊饰)，说希望能成为有钱人的小孩，郑俊亨说她期望太多了。

金福珠得知隔天的爬山比赛，第一名有奖金三十万，便拚命的往山上爬。只是原本不想爬山的郑俊亨见了她，一心想逗她玩，害得她的脚受了点伤。等到两人爬上山，山上早已挤满了人。

金福珠没赢得比赛，闷闷的和两个好友去小酒馆喝酒，却因好友兰熙醉了，害得金福珠差点和人起冲突，三人匆匆离开小酒馆，却没发现郑俊亨和室友也来小酒馆喝酒了。

郑俊亨目睹金福珠和人差点起冲突，又听见人出言汙辱金福珠等人，终于受不了出手和对方打架，并且打了就跑，拉着还在门口的金福珠一起跑，两人跑到超商躲在椅子底下，才逃过被人追打的命运。但郑俊亨说什么也不承认他是为了金福珠打人。

宋诗好送了一双名牌球鞋给郑俊亨，郑俊亨不肯收，宋诗好直接闯进男子宿舍，将鞋再度丢到郑俊亨手上，说要穿还是要丢随便他。

金福珠本想放弃去减肥的念头，专心练习，但看见了郑载宇传给她的简讯，又改变心意。

第四集

金福珠(李晟京饰)去减肥诊所报名，对于能和郑载宇见面非常开心，还买了个髮饰特地戴给他看。

宋诗好(景收真饰)之前没有夺牌，最近训练成果不佳，加上她闯男子宿舍的事情，被人在背后说闲话，她假装坚强，私底下却吐了。

金福珠想将郑俊亨(金叡俊饰)借她的伞回给他，本想回赠自製小礼物，却在郑俊亨的建议下，改成写感谢卡。

和金福珠同寝室的宋诗好，认为金福珠在谈恋爱，很羡慕她，但其实金福珠根本不敢对郑载宇说实话，虽还了雨伞，却骗他自己是大提琴手。

郑俊亨的心理医生认为郑俊亨的防御心太强，很难治疗，还问他第一次发生听不见的情况时，有遇到什么事情吗？郑俊亨不愿意回答。

郑载宇来接郑俊亨回家，郑俊亨在哥哥车里看见金福珠还的伞，还发现了里面的小卡片。

金福珠在餐厅巧遇郑俊亨，郑俊亨又开始闹金福珠，被宋诗好看到，宋诗好在餐桌上对郑俊亨很亲密，郑俊亨却不悦的先行离开。

郑俊亨在餐厅外告诉宋诗好，他不愿意重新交往，因为宋诗好在他比赛失格最难过的那一刻提出分手。

金福珠每天学校、诊所两头跑，好友见她整天不见人影，以为她家里炸鸡店生意太好，忙不过来，才要她天天回家帮忙。

两个好友好心想去炸鸡店帮忙，发现金福珠根本没回家，两人赶紧找个藉口快溜。金福珠面对质问吞吞吐吐，好友以为她痔疮犯了，很同情她。

金福珠在减肥诊所巧遇郑俊亨，这才知道两人是兄弟，眼见谎言即将被揭穿，担心不已。

第五集

金福珠(李晟京饰)假装镇定，说两人是小学同学，拦着不让郑俊亨(金叡俊饰)说出真相，让郑俊亨差点笑破肚皮。金福珠要郑俊亨对此保密，但郑俊亨却说要看她的表现。

金福珠被迫帮郑俊亨切肉、拿水，差点气疯了。只是她越生气，郑俊亨就越爱逗她，还跟到减肥诊所去约哥哥吃饭，让怕他乱说话的金福珠也跟去吃饭，一顿饭吃下来差点疯掉。

等到饭吃完，金福珠硬是把郑俊亨拦下来，逼他提个条件，想一次性解决这个问题。但郑俊亨却说他要好好想想。

学校举办体育大会，郑俊亨因为前一晚没去参加集合，被安排扛米袋，还被罚打扫，室友则当啦啦队长。

宋诗好(景收真饰)不停的传简讯给郑俊亨，让他不堪其扰，训练时还不小心受了点小伤。

体育大会当天，举重组不负众望，赢了体操部，但游泳部则闹翻天，因为郑俊亨溜到网咖去打电动。金福珠提出交换条件，替郑俊亨当枪手扛米袋，要他从此不准再笑她。

只是金福珠代替游泳部顺利扛赢米袋，让举重部从第一名变成第二名，让她成了举重部的叛徒。

郑俊亨被罚打扫游泳池，一点都不在意，反而担心金福珠。他眼见金福珠被举重部的人责怪，感到过意不去，準备了古典音乐演奏会的门票，让她和哥哥能有机会相处。

金福珠穿裙子去参加古典音乐演奏会，郑载宇完全没起疑，很绅士的送金福珠回家，金福珠感到非常开心。

第六集

金福珠(李晟京饰)在车上紧张到打嗝，郑载宇则体贴的买饮料给金福珠喝，并且将外套脱下来给她穿，让金福珠非常感动。

郑俊亨(金叡俊饰)告诉心理医生，自己十一岁开始游泳，而现在的父母和哥哥，其实是伯父母和堂哥，自己的母亲再婚搬到加拿大去了。他第一次发作，是某次比赛前发现，母亲寄的信仅仅只有三封，后面的信都是大伯母模仿母亲笔迹寄的。心理医生答应和郑俊亨一起想解决方法。

郑俊亨嘲笑金福珠的约会服，还让金福珠帮他挡汽车喷溅的水，金福珠因而气得故意把喷嚏打在郑俊亨身上，试图让郑俊亨感冒。

宋诗好(景收真饰)压力大到去医务室打点滴，见到郑俊亨和金福珠两人打打闹闹，非常生气，对金福珠很不友善。

金福珠对于自己量级要提升，父亲和教练、教授都商量好才告诉她，感到相当生气，但最后还是同意了。

郑俊亨决定参加小型比赛，试试心理医生建议的方法有没有效，却发现自己真的感冒了。

金福珠虽然同意增加量级，但还是诊所和学校两头跑，一面减肥，一面增肥，把自己快弄疯了。

郑俊亨为了比赛不能吃药，比赛也输了。他对于宋诗好的不停示好，感到不耐。原来宋诗好曾和别人交往，但又将人甩了，回头找郑俊亨。

好友兰熙终于发现金福珠的祕密，开始帮她欺瞒所有人。

金福珠听到郑俊亨感冒，很过意不去，特地带他回家，吃爸爸为她买回来的野生鲍鱼，让父亲和叔叔都以为金福珠喜欢郑俊亨。

宋诗好在宿舍见到金福珠的减肥手册，故意拿到举重部去，害金福珠减肥的事情被教练、教授和父亲发现。

第七集

金福珠(李晟京饰)因减肥的事情被严厉处罚，连郑俊亨(金叡俊饰)刻意告诉她，今天是哥哥的生日宴，也无法有所行动。郑家兄弟俩对金福珠突然不出现，感到疑惑。

郑俊亨到金福珠家探消息，和金福珠的叔叔遇个正着，才知道金福珠减肥的事情东窗事发，他很担心金福珠。

金福珠的父亲为了她的事情，闹脾气不去医院洗肾，父女大吵一架，父亲最后还昏倒送医。而学校的教练也很不谅解金福珠。让金福珠的心情极为低落，连郑俊亨的简讯都不想回。

被严密监控的金福珠，趁着崔教练去办公室的空档，偷偷买了个盆栽去放在郑载宇车子的引擎盖上，祝他生日快乐，但却鼓不起勇气说实话，只能暗自垂泪的离开了诊所。

崔教练对于金福珠乘机开溜，非常生气，要揍她二十下，好友兰熙赶紧出来替她说情。当崔教练得知金福珠是因为暗恋才会做出这些不理智的行为，也原谅金福珠了，并放她回家，准她外宿一晚。

郑俊亨见金福珠心情不好，用香肠逗她、带她去吃烤肉，还陪她去夜店疯了一晚，金福珠心情果然好些了，开始担心郑俊亨不假外宿，会被处罚。郑俊亨猛然想起，曾见过宋诗好(景收真饰)进过举重部，猜到事情是她所为。

善玉对兰熙和金福珠都瞒着她，气得好几天不跟两人说话。

宋诗好的比赛表现亮眼，心情很好，但郑俊亨则因为有心事又没睡好，训练的成果很差。郑俊亨终于忍不住去质问宋诗好，宋诗好不仅承认，还乾脆直接向金福珠坦承一切。

第八集

金福珠(李晟京饰)很生气，跑到兰熙和善玉的房间睡觉。郑俊亨(金叡俊饰)知道宋诗好(景收真饰)是因为自己才这么做，觉得很自责，打电话给金福珠，向她道歉，两人还在顶楼看起星星来。

崔教练独自一人在举重部喝酒，被成教授看见，急着想逃。成教授却要她以后一起喝，别一个人喝酒。

心理医生替郑俊亨想别的方法，问他要不要找亲生妈妈的下落，好解开心结。郑俊亨却担心这件事情会伤害视他如己出的伯父母，而犹豫着。

金福珠和善玉吵了一架后，心结终于打开，三人出去狂吃、唱KTV，玩得很疯。宋诗好则因父母即将离婚，一个人在对面包厢哭。

成教授约崔教练下班后去喝酒，两人才刚走出举重部，成教授的妻子就打电话来说自己出了小车祸，成教授只得放崔教练鸽子。

崔教练只好到金福珠家的炸鸡店喝酒，金福珠的叔叔见她独自一人，便陪她喝，两人喝开了，醉得不省人事，崔教练最后睡在金福珠的房间里。隔天崔教练尴尬的回举重部上班。

金福珠骗郑载宇，自己要到德国留学，所以不能再去减肥诊所了。她伤心的告诉郑俊亨，自己以后没有机会谈恋爱了。郑俊亨为了安慰她，提议请她看电影。

只是到了当天，宋诗好突然昏倒就医，打给郑俊亨。郑俊亨为了帮她，错过了电影时间。金福珠气得要郑俊亨请她吃东西，两人打打闹闹的回学校，宋诗好见了更加难过，删了她和郑俊亨的合照 http:// fenghuo.tv 。

金福珠训练时受伤，到医务室去接受治疗，虽然郑俊亨提前通风报信，尽力帮金福珠遮掩，郑载宇还是在校园看见金福珠了。