火爆YouTube的grammarly使用测评:960块一年值不值?
如果你近期登陆youtube, 你大概率会被grammarly的广告轰炸过。
grammarly的广告,在Youtube上的点击量超过3亿。而每打开一个YouTube视频,都要先接受最少几秒钟grammarly广告的洗礼。
能对于写出的英文语法检查、实时纠正、给出修改建议,对于写作弱鸡如我来说,真的很有吸引力。不过这款写作小工具的会员每月要 205 元,包年要 960 元。
到底值不值,这篇文章将用以下三方面的材料来测评一下:
01 日常生活口语用语
02 托福雅思议论文写作
03 SAT文法
首先是安装,体验还是非常的friendly。
只需要在网页上搜索grammarly, 然后添加到chrome上就可以。添加完成如下:
是不是超级激动!
现在我们就开始录入一些句子,看grammarly能做什么。
免费版
01. 生活化口语
首先录入一个比较生活化的句子:
I've learnt english by listening music in english and watching american tv shows. I didn't need to talk to anyone. Years later I've met some english native speakers and I talked to them without any hesitation. So yes, children can learn english with music and tv.
这个句子大家可以先感受一下,会有几处错误。
然后我们来看看grammarly会认为有几处错误。录入的时候还可以选择写作的语言属于美语,加拿大英语等,grammarly会做风格上的区分。
Grammarly会从spelling, grammar, 以及convention三个方面对句子的错误提出修改意见。
从这份报告中,我们可以看出,体验还是不错的。几乎把大小写问题,拼写问题,过去分词形式问题,以及搭配问题都找出来了。
改完之后的句子如下:
I've learned English by listening to music in English and watching American tv shows. I didn't need to talk to anyone. Years later I met some English native speakers and I talked to them without any hesitation. So yes, children can learn English with music and tv.
是不是顺眼多了?
不过,gramamrly很快就给出了alert, 告诉我们还有两处需要修改的,一个是word choice选择问题,一个是punctuation标点问题。
但是不好意思,如果你想要查看这个功能,那么就需要开通会员。
免费版
02. 托福/雅思/研究生英语写作
托福或雅思的写作,或者是考研英语的写作,以写议论文为主。这种风格也是中国考生最常见的。
我们来看看grammarly对这类写作给出的建议。
给出的建议仍然是拼写和搭配上的,但同时显示了另外五方面的错误。
免费版
03. SAT文法
SAT文法作为美国高考的重要一部分,主要就是考察写作和语言使用规范。
如果我把SAT文法需要纠错的片段放进grammarly会怎么样呢?
我选取了官方指南第一套题的Q7-Q11.
录入之后可以看到,免费的grammarly功能只给出一个建议,就是把the food前面的“the”去掉。
但是却提醒,事实上还有另外4类错误,开通会员后才可以显示。
看完premium alert后,觉得,这会员必须得开呀。
毕竟给出多错误提醒却不完全显示,实在是难受!!!
看一下会员的费用,
包月29.95刀,折合人民币大约205元;
包年140刀,折合人民币大概960元。
为了不(man)让(zu) 大(wo) 家(de) 以(hao) 钱(qi) 试(xin) 险,
我 决 定
做一个付费版测评!
付费版
01. 生活化口语
比起免费版,付费版增加了两个修改建议,
一个是talked修改为spoke;
一个是标点符号规范,在and前面加逗号。
直接接受建议,界面就变得很干净,修改后如下:
付费版
02. 托福/雅思/研究生英语写作
这一次可以看到,和免费版的只给出了三个建议不同,会员版则有八处。
有一点比较好的是,除了直接删除和拼写矫正之外, 还有一些关于语法和写作规范的建议。
比如这篇作文,多次用了help, grammarly会给建议说这里重复用此了,并且会给出相应的替换词。 比如help可以替换为improve, support, benefit或者是maintain. 同时在下面还会给出示范和讲解。
对于写作的评分,词汇的多样性是非常重要的。所以,从这一点来说,是非常贴合写作实际的。
付费版
03. SAT文法
最后来看我最好奇的SAT的文法。
同样是SAT OG 1的那个文本,会员版录入后,给出了以下的修改建议:
不过当我们看回SAT OG,官方出的题,让学生找的错误时,却发现答案是这样的:
所以,这里答案就令人困惑了。
到底是grammarly给的建议有问题?
还是SAT的文法考察有问题?
总 结
grammarly总体来说,还是一个非常友好的小插件。
只要安装在Chrome之后,随时写,都会自动的检查。而且它会给出相应的建议,直接点击就立刻替换,使用很方便。
对于免费版,最好用的就是拼写和简单语法。对于容易打错拼写,或者不记得分词,过去式等,即刻就可以检查,同时在固定搭配,大小写方面都会很敏感的察觉错误,并给出建议。
不过如果免费版,很多类似的工具都可以做得到。
会员付费版对于回复邮件,口语交流用语,以及简单的议论文写作,也是不错的工具,建议和详细的讲解方面很适合自学, 在使用的过程中不断的减少写作的错误。
不过对于写作结构,写作的idea, 以及不同文体的风格用词等方便,grammarly就不那么智能了。
看完是替你省了960块,
还是拉你入坑了呢?
哈 哈 ~