总监督今川泰宏对《机动武斗传G高达》的回忆
作者:LIAR
封面:《机动武斗传G高达》
7月24日是《机动武斗传G高达》的总监督今川泰宏、男主人公多蒙·卡修与剧中角色阿莲比·比亚兹利的生日,在此怀个旧,回顾下这部传奇的“高达”作品。
当时还是朝日电视台系的高达系列正好迎来15周年这个特殊的时期,特别是在电视上播出的作品,是否该迎合低年龄层的观众,成为接档《机动战士V高达》的下一部作品最大的课题。本作将以往高达系列惯用的舞台“宇宙世纪的世界”进行了大改造,并融入了当时在孩子们中非常有话题性的《龙珠》《街头霸王Ⅱ》等格斗武打要素,彻底颠覆了“高达”的概念。
然而本作企划的起步较慢,中途不断的路线变更再加上制作日程的紧逼,导致本篇的播出时间晚了原定的4月1日足足3周时间,改为DJ迈克尔福冈、搞笑艺人内山信二出现的特别节目,主要以电视系列为主回顾“高达”系列这一路走来的15年,并公开新作《G高达》的最新消息,并在最后的《序章・Ⅲ 飞跃篇》公开了第1话的摘要版。顺带一提,在《序章・Ⅱ 出发篇》的下集预告中,闪光高达初次露面,然而这时多蒙脸上的影子还没上,《飞跃篇》的时候做出了紧急修正。
动画开始后,由于其内容与以往大家所知的“高达”系列印象完全不同,电视机前的观众们无一不为之一惊。世界各国地区的“机动斗士”(Mobile Fighter)高达进行“高达格斗”的较量,象征着各国的高达设计,彻底抛弃了以往的崭新概念,各位高达斗士们拳头与拳头之间的碰撞,讴歌热血、纽带与友情,至今在系列中也是极具划时代意义的作品。
伴随着内容的大刷新,制作阵容也发生了翻天覆地的变化,引领整部作品的是影像作品中充满了热血的今川泰宏。今川在《圣战士丹拜因》、初监督的元祖级美食作品《妙手小厨师》以爆发力与异想天开相互结合的演出引起了相当大的话题性。期间还同时接管着大铁人的OVA《GIANT ROBO THE ANIMATION~地球静止之日~》(从第1卷到第7卷,中间的跨度时间为6年),这里也同样注入了“今川之力”。担当系列构成(26话以后以“主脚本”标记)的是支撑着电视动画黎明期的老牌脚本家五武冬史(铃木良武),从SUNRISE的首部机器人动画《勇者莱汀》开始到之后以富野由悠季、长浜忠夫、高桥良辅为中心,接手了多数SUNRISE作品的原作、系列构成、脚本。初次采用漫画家岛本和彦作为角色原案,也在当时引起了极大的话题,而本作的气氛也与岛本十分搭配。动画角色设计继承了《V高达》的逢坂浩司,机械设计则在继承了《V高达》的大河原邦男、カトキハジメ(Katoki Hajime)之上加入了系列首次参加的山根公利,各项设计中充满了无限的可能性,同时也直球般地击中了孩子们的心。
除了制作班底外,包括《V高达》中初次拿到正式角色托马修·马萨里克、在《G高达》中跻身为男主人公多蒙·卡修的关智一在内,山口胜平、大冢芳忠、山崎巧(山崎たくみ,本名:山崎功)、秋元羊介、堀秀行、桥本晃一、天野由梨、飞田展男等诸位声优在本作中也同样功不可没。
去年《G高达》也在热切期盼中发售了BD-BOX,今川泰宏总监督也在BD-BOX发售之际接受了《Animage》的采访,本文为上篇,主要谈谈在当时的各种制约下今川泰宏总监督的压力与回避法以及之后的突破口。
来自“高达”系列的压力与制约
在谈到BD-BOX发售时,今川回忆到,与如今动画在播出途中发售不同,《G高达》的DVD是在动画播完之后才发售的,今川从当时厂商的Bandai Visual担当那得知,“这部作品是因为冠上了‘高达’之名,无可奈何也要把这碟给发了。”也就是说,卖不出去。这是一部被人无情对待的作品。现在也是这样,即使今川恳请对方,“我想做续篇”,也没人搭理他。这就是当时《G高达》所处的环境。
今川表示,那会儿就是“高达的严冬时代”,即使在播出的时候各种杂志都出了相关的资料、写了特集、上了封面、完结后还发了mook本,对于“高达”本身来说,玩具卖不好一切都是白搭。不仅如此,单是富野由悠季被换下监督一事对核心观众来说就是非常失望的事,更何况接下的还是“高达”这块牌匾,今川也没有办法,只得背负着这千斤重担,立马着手新企划。
当时首先作出的企划,就是《波尔卡里诺高达》(ポルカリーノガンダム,以前的文章中提到的《波尔卡高达》为简称,《波尔卡里诺高达》才是正式的企划名)。波尔卡里诺是什么?它就是这部主人公的名字。“波尔卡里诺,就是你的高达。”《波尔卡里诺高达》因此而得名。这个名字又是从哪来?导演皮亚托·杰米(Pietro Germi)在1956年推出了一部名为《铁路员工》的电影,今川想把主人公的名字直接用在新的“高达“主人公里,但今川玩了个乌龙,把电影主人公的名字给记错了。这还是今川在去年才发现的错误。
《铁路员工》的主人公也是导演皮亚托亲自出演,角色名为安德烈亚·马尔科齐(Andrea Marcocci)。今川很喜欢这部电影,甚至《波尔卡里诺高达》的企划内容上都与《铁路员工》有很多相似之处。但没想到居然把角色名给记错了,今川也哭笑不得,“那波尔卡里诺是什么?“
名字记错了就将错就错吧,不过,今川当时《波尔卡里诺高达》剧情前半部分的构成已经完成,第1话的脚本还在写的时候就被万代给叫住了。万代的负责人拿出了设计稿给今川看,“今后的高达就按这样做”,今川拿到一看,戴着拿破仑帽子的高达?各种国家的标志?这都什么鬼。当时《街头霸王Ⅱ》风靡世界,于是今川接到了这么一条指令,“让世界各国的高达进行战斗,决出世界第一的高达。”于是《波尔卡里诺高达》的案子泡汤了,取而代之的就是之后的《机动武斗传G高达》。
先是顶着监督更换的担子,后又被迫换了自己千辛万苦所想的企划案,今川也是很无奈,但也没办法。今川反而觉得,自己苦了点还好,在《波尔卡里诺高达》的时候就发了几次设计订单,现在又要对方重做,这就有点说不过去了吧。虽然当时发了不少订单,不过都有着有个共通点——“面向儿童是第一目的”。制作面向儿童的机器人动画绝不简单。要战斗,要胜利,敌人倒地了还要来个华丽的大爆炸。不不不,这样的套路不是别的正是被初代《高达》给打破了,第1话虽然扎古被高达的光束剑给击败了,但对手的夏亚并没有输。
于是在《G高达》中也被要求“主人公战胜了,但敌人也没有输”,今川表示,又在说些让人听不懂的话了,“这下,你让我要让高达跟全世界的高达打,打赢了拿到冠军,周围的高达还不能输,那搞什么。”但是像风车高达(新荷兰所属)、龙舌兰高达(新墨西哥所属)这些没卖玩具的炸了没事,极限高达(新美国所属)、龙高达(新中国所属)、玫瑰高达(新法国所属)、重型高达(新俄罗斯所属)这4个国家的高达因为在玩具贩卖战略上就不能炸,今川发现还是有许多空子可钻的。在会议上,还提出了各种有趣的点子,其中有一个引起了今川的注意。在骑马战的时候,每支队伍的领队都会绑上头巾。就象这样,如果每台高达也都有着各自的标志,只要取掉它就相当于战败的话,这样的想法也未尝不可。于是就有了,“头部被打爆的高达将永远丧失比赛资格”“头部以外的地方被破坏仍可继续参加比赛”这样的规则。那“4大高达”只要破坏某些部位就可以了,于是今川就采取了这样的做法。
打破制约的是东方不败的登场
在各种制约下,故事的构成也很伤脑筋。像是第1话,因为对手是尼洛斯高达(新意大利所属)炸了也没关系,从第2话起连续4话的对手正好是“4大高达”所以不能让它们爆炸,这就只能从如何让他们因为某种“歪理”不输上下手,或者说就是打个平手。当时今川积累着很多的压力,但又不能在动画里发泄出来。今川说,换到现在的话,为了玩具商法倒是可以在第1话的时候就让4大高达登场,故事也会发生相当大的改变,当时完全是被压力给冲昏了头脑,也就是说当时开篇的剧情完全是在为了避免各种制约而设计的,并没有考虑到该怎么做才能好看。
总之就是个高达和高达之间对决,决出一个第一名的世界,怎么想当时的企划脑子都有问题。那会儿今川也一直被质问,“为什么会做出这样的‘高达’?”,他也没有准确的把握,回答不上来。之后今川不断反思,动画总归是一部虚拟的作品,某种意义上就是在“骗人”。既然要“骗人”,不如把这谎言编的有趣,让观众看着开心不就好了吗?为此,身为监督的今川只要想着,如何做出有趣的影像,让各位制作人员都“骗”进来投入到这部作品中,让观众“上当”被吸引到这个世界中来。不过,监督自己如果连这骗局都不相信,那谁还会上这个当呢。在《G高达》的前半部分,今川被陷进了这个漩涡中,不知所措,摇摆不定。好在在制作的过程中,今川逐渐找到了自己该前行的方向,于是在后半从“新香港篇”开始将前半积累下来的压力一口气爆发出来。今川表示那时真是被关在封闭的小黑屋里一样,说不出有多难受,大喊着“放我出去!”也无人理会的状态。忽然想到,“既然没有出口那就自己做一个!”于是,这时候登场的角色——东方不败亚洲尊者。
今川表示那会儿其实根本没想到什么“师徒对决”“超越师父”这种要素,只不过是要显得主人公的强大一定得有个更加强有力的对手才行,而且非敌人不可。既然如此,就让师父变为敌人,最好不过。于是要赶着做出这么一个角色来,今川的脑子里第一个蹦出来的词就是“东方不败”,今川表示自己其实很不会给角色取名,或者说是对角色名没什么概念,就是怎样都好,总之得先有个名字吧。今川说,自己至今唯一认真给角色取名字的片子只有《G高达》了。各种人名和称号,是因为自己喜欢《水浒传》,所以在给角色取名的时候一定要加上“称号”,沉浸在其中。
当时还没确定叫“东方不败”这名,不过是为了方便记新角色临时取的,于是其他“恶魔高达四天王”也都随手上了武侠小说的标题:笑傲江湖、狮王争霸、天剑绝刀,这些都还只是未确定的名字罢了。然而,杂志通常要早于动画公开情报,于是一个不小心,这些临时的名字都被刊登在了当时发行的儿童志上,那还能怎么办呢,于是动画本篇里也就这么用上了。
《G高达》的角色们是如何诞生的
虽说《G高达》是今川唯一认真给角色取名字的动画,但今川表示自己真正取的角色也没几个,也就深村玲、东方不败和阿莲比。深村玲的“玲”来自音乐剧《雨中曲》(英文:Singin’ in the Rain、日文:雨に唄えば)的标题里的“Rain”(玲,原文:レイン,读音ren,同英文Rain),因此跟玲相关的剧情也多是雨。深村这个姓氏则来自当时《波尔卡里诺高达》的企划案,把某个“天之声”的名字给调整了下顺序,所以深村博士在最初的设定就是幕后黑手,但随着故事的展开,并没能让深村博士成为“最坏的家伙”,今川表示确实是败给了深村博士的声优清川元梦的演技,最终反而让乌鲁贝·石川少校成为最终BOSS(顺带一提,深村玲的日文写作「レイン·ミカムラ」,而真正“深村”这个姓氏的发音则是「ふかむら」,只能说当时的翻译确实不够严谨了,现在既然已经这么用了,也就将就了)。
阿莲比这个名字则是因为今川非常喜欢《星际迷航 下一代》,作品中仅出现了2次的女性领航员的名字(特丝·阿莲比,Tess Allenby),因为女演员很可爱、阿莲比这名字很好听,所以就用上了这个名字,至于比亚兹利这个姓则是山口亮太(也是第30话阿莲比登场回的脚本)取的。顺带一提,阿莲比的生日和血型与多蒙相同,同样是F.C.43年7月24日出生,O型血。
至于主人公多蒙·卡修,他的名字并不是今川取的,但这里还是提下吧。也许不少朋友已经知道了,多蒙这两个字就是从哆啦〇梦来的(ドラえもん→ドモン),至于卡修这个姓的由来,今川也不记得了。
当时因为目标是面向儿童的少年动画,以此为突破口,今川从“少年漫画”“热血”这样的字眼,首先联想到的就是漫画家岛本和彦,因此邀请岛本作为动画的角色原案。今川当时非常喜欢岛本的《假面拳击手》,也想在动画中表现出那样的热血,有这样一个案例也好对其他制作人员下指示,但要原画师们画从没画过的风格还是有些难度,岛本的设计理念也很难全部传达给原画。于是就各半,邀请岛本设计原案,再由动画角色设计逢坂浩司按照适合原画师们的风格来重新设计角色。
岛本和彦绘制的原案(出自BD-BOX BK)。由于“原案”与最终正式的设计略有差距,最终在OP的标记上改成了“角色设计协力”
说到逢坂浩司,今川还记得,逢坂当时往返于大阪和东京两地,当他回大阪的时候,自己让他下次来的时候带上551蓬莱的肉包并把钱也给了他,逢坂来东京的时候买了3、40个,拿到手的STAFF们都对他说,“肉包,太好吃了!感谢”“那我就不客气了”“真是有劳您了!”,今川心想,“这明明是拿我的钱买的,怎么你们只感谢他!”当然今川对逢坂甚是感谢,不然也不会记得这么久。
另外,逢坂在回到大阪的当天早上,今川进到工作室看到他桌上画的美少女,就像在看着今川一样,今川仿佛听到了逢坂内心的声音,“如果一早起来,看到这样的美少女对你说着‘早上好’,你心情怎样呢?”而且这样画得非常细致的美少女图有好多张,今川都好想要。
不过逢坂浩司画的这些角色中,令今川印象最深的还是京二。尤其是第44话京二之死的那回,令他印象最深刻,这也多亏了堀秀行的热情表演。在这集配音结束的时候,堀秀行问今川,“最后还剩几话,恶魔高达也炸了,我也死了,之后怎样呢?”今川回答,“恶魔高达之后会回到宇宙再生。”堀就生气了,“那我是为了什么而死的呢!”今川至今难忘当时堀对他说的这句话,怎么看都不像是在开玩笑。
在京二还是以休巴鲁茨身份出现在多蒙面前,并激励他的时候的那句台词,“你一点也没变!和那时候一样!和那时候一样!和那时候一样!!!”今川说到,其实“和那时候一样”这句在台本上只出现了一次,但在录音的时候怎么听都像是会说3遍的样子,于是在和音响监督商量的时候,音响监督提议不如就用上回声的效果吧,这个方案被今川给否决了,这不是回声,就是3遍,于是让堀秀行重新配了这段,当时堀配这段的时候更是非常用力,旁边的人看着都觉得好笑,但是都强忍着没笑,然而今川自己却笑了出来。
关于选角方面,基本是在试音的时候决定的,自己无论如何也希望让他出场的声优,只有巴德曼的声优青野武和从第1话就登场的贝尔齐诺警部的声优饭塚昭三,并且贝尔齐诺在一开始就打算让他成为后半的正式角色。关智一在《V高达》中就拿到了正式角色,第2年的《G高达》便获得了主演,今川表示自己非常喜欢新人声优,在决定拍这部的时候就决定要用新人作为主演。
今川执着新人的原因,是因为他们肯努力,而且这类播出半年一年的动画,新人的演技也能得到更多的磨练,今川相信演员们会随着故事一起成长,自己也特别喜欢这个过程,所以非常喜欢用新人,比如《妙手小厨师》的主人公味吉阳一,还是高山南第一次站在录音话筒面前(高山南的出道作,同时也是她第一部主演的作品)。关于关智一,今川还清楚地记得他爆发出来的那一瞬间,在第17话的时候,京二首次与多蒙的多话,最后挥刀的那一刻,“让我来!!”(俺はやる!!)这句的语调和演技完全与多蒙合而为一,甚至感受到了关智一心中的怒火。
这段让今川泰宏回忆起自己在做《圣战士丹拜因》的时候,今川自嘲当时不过是个没用的演出,但在做第37话《强化洁丽露》(ハイパー·ジェリル)的时候,完全置身于动画,自己虽然没能像洁丽露那样暴走,但身心瞬间舒坦了许多。
关于天野由梨饰演的玲这个角色,今川认为她是与多蒙等人相比唯一一个“成熟”的角色。玲是一个妖艳而不失成熟的女性,在设计的时候是以《鲁邦三世》中的峰不二子为形象设计的,因此在试音的时候当今川一听到天野由梨的声音就决定采用她。在今川看来,像是个小孩(精神上)的主人公身边,通常都有位(精神上)成熟的女性在身边,既然是成熟那希望带几分(外形上的)“性感”。而且机器人为主的动画,通常女性角色就像花瓶一样,和主人公在一起的戏份也不多,今川则希望玲这个角色能填补这个空隙,也就是对小孩子来说需要一个大人在身边。
最初今川就希望把多蒙与玲的恋爱戏份放在主线剧情中,但写的太多就会变成真的爱情故事,写的很模糊更会让人不明白他们之间哪有什么爱情。所以就让阿莲比这个角色登场,稍微有点三角关系的感觉,剧情也能更加饱满。至于最后为什么变成爱了呢,今川也表示不明白,总之就是希望他们最终能够幸福吧。
《G高达》改变了高达的设计理念
刚开始万代下达的制约随着剧情的展开逐渐发生了变化,尤其在高达模型的设计上,这其中最令今川泰宏满意的要数东方不败的尊者高达。说到设计,今川无论如何都希望模型能够再现设定图上的披风系统,当模型部表示这变形很难做的时候,今川再三要求,“就是用软塑料也好,总之把披风给我加上”,但万代方面仍表示不行,最终今川找到了カトキハジメ,拜托他重新设计一套方案,最终得以实现,万代那边也不得不屈服。披风系统是当时非常先进的变形,而且要做到(HGEX)1/60那种手指全部可动,这也是在《G高达》的时候才开始有的,之后也被很好的继承了下去。
HGEX 1/60 尊者高达(出自当时的宣传广告)
今川当时就认为,在《G高达》之后设计的概念会发生改变,武器方面就算拿着长枪也不会感到奇怪,倒不如说《G高达》的出世像是给往后的设计卸下了一把枷锁,在这上面,神高达的设计就更得玩脱了,放开了去设计才行。即使有光束剑,但不怎么用,当然今川表示这也和自己的演出有关,说白了,就是根本不想用。好在之后玩具卖的不错,今川听闻是比《V高达》卖得要好,好多地方都卖光了。这也证明了万代当时指定的目标是非常正确的,今川也表示自己不是生意人,如果是自己来做的话肯定做不到。
在众多“杂鱼”高达中,今川最喜欢的是曼陀罗高达(新尼泊尔所属)和人鱼高达(新丹麦所属)。今川进入动画业界的契机是因为自己有3部非常喜欢的动画,第一部是改编自童话的《鲸鱼约瑟菲娜》(くじらのホセフィーナ),第二部是龙之子的《小双侠》,非常期待每周都会出现怎样蠢的机器人,第三部是宫崎骏的名作《未来少年柯南》,自己在创作作品的时候也非常希望能把这3部作品的要素都给融入进去。《G高达》的时候也是,最初是想做成《未来少年柯南》那样的动画,结果做着做着,反而更像《小双侠》了。观众似乎也在电视机前期待着,每周都有怎样蠢的机器人会出来。不过前期因为今川自己也是混沌不清,要做成《小双侠》那种方向还有点难,今川自己觉得直到进入了新香港篇才有点《小双侠》的感觉。
曼陀罗高达、人鱼高达
每周都有新的高达,而且还是看起来很蠢的高达,比如上述的曼陀罗高达和人鱼高达,也同样是来自大河原邦男的设计,今川当时在看到尼泊尔和丹麦的时候就想到了吊钟和人鱼,于是将自己画的草稿交给了大河原,并希望大河原能设计成像《小双侠》那样很蠢的机器人,大河原回到,“之前画的风车高达就很《小双侠》了吧?”今川恳请到,“今后就按这个路线!”于是今川“心目中的吉恩号” 吊钟 曼陀罗高达和诞生了,还有他喜欢的人鱼高达,当问到人鱼高达在水中的时候水肺(Aqualung)竟然是闭上的呢,今川回应到,“毕竟,是机器人嘛。”
今川在最终话最想登场的就是鲸鱼约瑟菲娜高达,最终被设计成了母舰约瑟菲娜这台鲸鱼型的高达,还有一堆鱼类高达。还有就是超大牛头的斗牛士高达(新西班牙所属),但是篇幅不够。另外,令人瞠目结舌的自由女神炮则并非是在致敬《小双侠》,而是今川自己想这么玩,今川表示《G高达》这部动画并不是一部能让人发笑的作品,但每集都希望看着的人能感到愉快,总之自己得先愉快起来。
鲸鱼约瑟菲娜高达
不是搞笑也不是歪理,这就是认真
让今川觉得最好玩的是新德国,休巴鲁茨的面罩就是以德国国旗三色旗来设计的,但看着却向是直接把国旗挖了个洞直接套在头上一样,当时在看到这设计时今川把这设计给工作室的大家看时,大家都傻了眼,“你在逗我吧?”“真的假的?”今川表示,自己没有在开玩笑,“我是认真的。”
无论是斗牛士高达的绝招“Red Flag Come on!”,还是最终回登场的从无印到MK-XL合计40台的风车高达也好,今川表示都没有在故意搞笑。反而是新美国、新法国这些比较难,毕竟有制约在先,玩脱了就惨了,比如极限高达的“美国之梦”、玫瑰高达的跪坐。今川表示,现在想来新法国的祖尔殊再弄得更搞笑一点好像也没啥问题。不过,当时开头正处于迷惘期的今川根本想不到该怎么玩,可以说《G高达》在新香港篇的开场之后就像蜕变了一样。
第24话也是神高达初登场回,圭亚那高地更是《G高达》的名场景之一,当时今川就想从圭亚那到香港20分钟够吗?甚至还被制片人给骂了一顿,今川回复到,“好不容易搭了格斗台,不好好利用下不是浪费吗?”于是就照着这样的势头直奔最终话。
最终回的“石破LOVELOVE天惊拳”则是今川在接下《G高达》这个企划时就想到的,既然是以“爱”为主题,师徒爱、兄弟爱、亲子爱,友情也是爱的一种,到最后不用爱来打个圆场那就对不起“爱”这个主题了。经常有人对今川说,多蒙对玲的爱的告白场景,可以说是当时世界、不、宇宙第一羞耻的最终回了。不过今川说,当时大家在SUNRISE一起看这集的时候,大家都非常认真,根本感觉不到什么羞耻。
最后今川说到,这股认真的劲儿,希望现在的观众也能够感受到。即使现在也想在最后一击用上石破LOVELOVE天惊拳,管他什么歪理管他什么制约,这就是角色想说的话,这就是今川最直接最想向观众传达的真心实意。并不想说什么大道理,而是用最简单的行动来证明一切。
【参考资料】
- 《Animage》2016年11月号
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址: 总监督今川泰宏对《机动武斗传G高达》的回忆 - Anitama - 讲道理的动漫媒体
官方网站: Anitama - 讲道理的动漫媒体
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:bd@anitama.cn