語文別:中文 論文頁數:633 論文摘要
在臺灣，即使不識「黃永松」的名字、不知「漢聲四君子」為誰，從小到大、或多或少，一定都曾看過任何一本漢聲出版的書籍……如果還有在閱讀的話。尤其在六、七十年代出生的孩子，《漢聲中國童話》、《漢聲小百科》、《漢聲小小百科》與「漢聲精選世界兒童圖畫書」系列，更是家長必買、學校必藏、伴隨孩童長大的優良讀物；於此，都只是漢聲其中一環而已。至今累積出版百餘本出版品、且活躍於對岸的漢聲，不但培養出無數優秀的編輯人才，更對出版界、設計界、文化人、相關工作者、一般讀者及社會大眾，造成深遠影響，並廣至兩岸三地、東亞地區等，無遠弗屆。
顯赫成就的源頭，來自於開天闢地的熱情堅持與誠懇老實的全力以赴。在戒嚴與白色恐怖束縛的當時，一片文化沙漠、整體又急著往西方靠攏的六、七十年代，一班熱愛中國傳統文化、誓言為此終生效命的靈魂人物：黃永松、吳美雲、姚孟嘉、奚淞，共同出版了《ECHO》，為華人世界第一本以自身角度，用英文說自己傳統文化，讓西方人認識的雜誌；契求達到中西平衡。接繼臺灣經濟發展、向錢看齊的躁進，讓漢聲再推出中文版；以高瞻遠矚的視野，獨一無二的企畫編輯，及古為今用的藝術表達，銜接古今文化，讓國人重新認識腳下土地，尊重自己的文化，珍惜傳統的美好。主題從中國米食、中國童玩、中國結、國民旅遊、古蹟之旅到一九八七年進入中國，開啟尋根、民俗、失傳、鄉土建築、傳統工藝、文化國寶、中國土布、大過新年、史地風物等文化保存專題，於臺灣同時進行有機報告、聚落保存、搶救古蹟等專題，甚至溯源至荷據時代的臺灣史地文化，不斷掀起一波波的熱烈迴響與效應，讓「中華傳統民間文化基因庫」更加豐實。
從選題的前瞻深廣，企畫編輯的精嚴縝密，採集的深廣周全，內容的圖文並茂與深入淺出，書籍排版與裝幀設計的量身訂做與有機講究，書籍工藝製作的掌握創新，無一處不精湛動人。傳承的使命，更從紙上躍於現實生活之中；於寧波慈城規劃的「天工之城」，集結各地優秀手藝人與工藝活動，培育承先啟後的活體傳承；並致力將「產、官、學、藝、民」結合，將代工提升至品牌，開創嶄新的文化局面。
筆者先從眾多專書論文與期刊報導中，引據各專家學者的觀點；再從百餘本漢聲民間文化出版品，相互參照比對；最後訪問漢聲創始靈魂人物與資深前輩，作為重要根據；最終證得漢聲做民間文化，有如侍奉母親般地竭盡其力，並以宗教般地精神、人為本的慈悲情懷，實踐著道藝合一。藉此論文領略傳統之美與漢聲之魂外，期有後輩接續挖掘漢聲這座寶山；更於高喊文創發展的今日，提供些許反思及啟發。
論文外文摘要