艺考资讯 | 双语播音你了解多少？这里都替你整理好了！名校艺考生必看！

在这个艺术文化越来越浓厚的环境里

播音主持艺术备受青睐

在播音主持艺术里有这么一个小众专业

在不断前进，博取越来越多人的眼球

这颗耀眼的星星就是

英汉双语播音专业

什么是双语播音？

在“媒介传播全球化”的形势下，新闻工作者所从事的是一种跨国界、跨文化的传播活动，世界上多种多样的文化通过符号化的媒体传播产品达成相遇、碰撞、理解、交融、吸收。在这一过程中，“汉、英双语播音主持”以其特有的语言优势逐渐成为全球化传播的重要方式之一。

所谓汉、英双语播音主持是指电台、电视台等有声传媒通过播音员、主持人在节目中交替运用汉语和英语这两种规范的有声语言串联节目。我国比较有特色的汉、英双语主持方式体现在双语晚会、双语新闻、双语访谈、双语数学等节目中。

人才培养

如今，浙江传媒学院、四川音乐学院、四川电影电视学院等高校都设立了双语播音主持专业。我国双语节目的产生和发展与广播电视的发展趋势是同步的，双语播音主持人才的培养也要着眼于未来的传媒发展，只有在此基础上培养出来的从业人员才能跟上时代的步伐。培养双语播音主持人才要将学校专业教育、岗位培训和自主学习结合起来。

就业前景

主修双语播音的毕业生，或者在大学中擅长英汉、法汉或日汉播音的毕业生，也可以在毕业后选择双语播音主持这一行业。这个专业的可选择性很强，可以涉及多个领域！

有电台、电视台新闻采访和编译；电台、电视台双语播音主持；影视中心、各级文化艺术单位从事英汉双语播音与主持；旅游会展、翻译、外事等行业从事英语工作；影视配音及演播、体育评论解说；网络主持人及专业教师等。

主要体现：双语晚会、双语新闻、双语访谈等

主持形式：串联节目

主持人要具备专业能力、综合素质和本土意识，并在此基础上培养自己的双语播音主持能力。仅仅是外语程度好是不能真正胜任双语主持工作的，双语主持的重点在于“主持功力”，主持人在节目中所传达出的内容才是第一位的。

尤其是一些专业化的双语节目，专业化的语言即使一般学过英语的人也不能完全听懂。主持人要通过不断学习和积累巧妙地将专业化的词汇和语言转化为受访者、受众等易于接受和理解的语言，这时候，主持人需要的不仅仅是语言能力，更重要的是与这一节目相关的知识的积累。

如果主持人在允许的范围内更深入广泛地参与到整个节目的前期和后期制作中，也能在中期录制的过程中提升自己的播音主持水准。与此同时，主持人还要注重培养自己的本土意识，将本土信息和文化传递给国外受众，将外国文化介绍给本土受众;并主动地为构建“全球化”媒体环境下的本土特色、促进国际间文化沟通、推广我国国家形象，发挥自己独特的作用。

主持人综合素质

主持人要具备专业能力、综合素质和本土意识，并在此基础上培养自己的双语播音主持能力。仅仅是外语程度好是不能真正胜任双语主持工作的，双语主持的重点在于“主持功力”，主持人在节目中所传达出的内容才是第一位的。尤其是一些专业化的双语节目，专业化的语言即使一般学过英语的人也不能完全听懂。主持人要通过不断学习和积累巧妙地将专业化的词汇和语言转化为受访者、受众等易于接受和理解的语言，这时候，主持人需要的不仅仅是语言能力，更重要的是与这一节目相关的知识的积累。如果主持人在允许的范围内更深入广泛地参与到整个节目的前期和后期制作中，也能在中期录制的过程中提升自己的播音主持水准。与此同时，主持人还要注重培养自己的本土意识，将本土信息和文化传递给国外受众，将外国文化介绍给本土受众;并主动地为构建“全球化”媒体环境下的本土特色、促进国际间文化沟通、推广我国国家形象，发挥自己独特的作用。

开设双语播音的院校

目前，中国传媒大学、四川音乐学院、四川师范大学、天津师范大学、浙江传媒学院等高校都设立了双语播音主持专业。我国双语节目的产生和发展与广播电视的发展趋势是同步的，双语播音主持人才的培养也要着眼于未来的传媒发展，只有在此基础上培养出来的从业人员才能跟上时代的步伐。

培养双语播音主持人才要将学校专业教育、在岗培训和自主学习结合起来。一直以来，学校专业教育和在岗培训是主持人才培养的主要途径，而这两者并不能够满足双语能力提高的要求。语言能力的提高非一朝一夕的事，主持人应该注重平时的积累，有意识地主动地培养自己的双语能力。

浙江传媒学院

播音与主持艺术专业(双语播音)

1、初试(笔试)：文化素质结构性测试（含语文、数学、英语、人文等）

2、复试(面试)：形象气质考察；与主试教师交流；指定英文材料朗读

3、三试(面试)：汉语、英语新闻播报;即兴表达（英文命题演讲）

注:

(1)复试、三试均勿化妆

(2)最终专业成绩构成比例：复试30%+三试70%。

浙传播音与主持艺术专业（英汉双语播音方向，本科，学制四年）

本专业包括英汉双语播音、国际新闻、双语出镜记者等方向，主要培养具有扎实的英语语言基础和汉语广播电视播音与主持、新闻传播、语言学知识，能在广播电台、电视台及影视中心以及网络媒体从事英汉双语播音与主持、进行涉外新闻采访和编译，具有一定的对外传播策划能力的媒体从业人员，并能在旅游会展、翻译、外事等行业（部门）从事英语工作的复合型、应用型、创新型专门人才。本专业与英国知名专业院校建立友好合作关系，学生可通过选拔进入英国高校交流学习一年。

除公共基础课外，主要课程有：基础英语、传媒英语、高级英语、英语语音语调、英语视听、英语口语、英语国家概况、翻译理论与实践、英语新闻采写、英语新闻编译、英语播音与主持：理论与实践、普通话语音与发声、即兴口语表达、播音主持创作基础、现场报道、播音业务、主持业务等。

陕西科技大学

播音与主持艺术（英汉双播）

招收条件：要求考生发音器官无疾病，无色盲，无色弱，无夜盲，五官端正;身体健康;无肢体畸形，面部、颈部、手、臂无明显疤痕、纹身、胎记及皮肤病。男生身高原则上不低于1.70米，女生身高原则上不低于1.60米。

四川电影电视学院

播音与主持艺术（含广播电视新闻播音与新闻节目主持、社教节目主持、综艺节目主持、少儿节目主持、中英文双语新闻播音与节目主持、影视配音、融媒体主持。）

开设课程有：播音与主持实践、电视节目播音主持、广播节目播音主持、播音学概论、语言传播艺术、非线性编辑、非节目主持艺术、实用口才艺术、播音主持心理学、语言传播艺术、英语视听说、英语语音与发音理论、英美文学、旅游英语、中外新闻理论与业务、英文报刊阅读、西方文化等。

四川音乐学院

根据播音主持专业考试，进校随机分配。

初试：形象气质和上镜效果；普通话播读指定稿件。

复试：形象气质、上镜效果；普通话播读指定稿件；材料评论；英语播读指定稿件。

【播音与主持、双语（英、汉）播音与主持】各专业：

①朗诵（自备作品背诵：现代诗歌、散文、寓言、台词、小说片断任选一篇，时间在2分钟之内）；

②普通话水平（朗读指定材料）；

③命题即兴评述（考生抽题后评述，时间在2分钟之内）。

各单科成绩满分为100分，专业成绩总分满分为300分。

河北传媒学院

播音与主持艺术（英汉双语播音）

面试

1.艺术潜质：汉语普通话和英语语言面貌，音色音质，形象身高，理解力，表达力，创作状态 60

2. 指定汉语短文朗诵：现场抽题，包括小说、散文，诗歌，故事等文艺作品 80

3. 指定英文短文朗诵：现场抽题，包括小说，散文，诗歌，故事等文艺作品 90

4.英语命题说话：现场抽题，2分钟 70

中国传媒大学南广学院

播音与主持艺术 (英播、法播、西播)

总分: 200分

一、面试100分

1，①英语自我介绍(考生可从特长、爱好、职业理想等方面做简短介绍)

②英语稿件朗读(考生自备英语稿件，时长1分钟)

2，中文即兴评述(请考生现场抽取题目)

3，英语问答

二、笔试100分

外语综合测试(时长90分钟)

四川传媒学院

英汉双语播音方向（总分300分）

1、指定中文、英文作品朗读(现场抽题) ；

2、中文即兴评述；

3、自备英文作品朗诵；

4、考官指定评述（题目由考官现场口述，简介话题背景给出问题，用以考察考生听力及快速思维和组织能力）。

广东外语外贸大学

一、初试：形象气质和上镜效果；普通话播读指定稿件。

二、复试：形象气质、上镜效果；普通话播读指定稿件；材料评论；英语播读指定稿件。

知名双播主持人

我国具有较高双语播音主持能力的主持人有董卿、水均益、季小军等，凤凰卫视的许戈辉、陈鲁豫、陈晓楠等，以及杨澜等。

董卿

中央电视台节目主持人，先后在浙江电视台、上海东方电视台主持节目。

2002年5月，董卿走进中央电视台，主持《欢乐中国行》、《魅力中国》、春节联欢晚会；

在2005年度捧得“最佳电视综艺节目主持人”及“最佳电视女主持人”两项大奖，是中央电视台最优秀的节目主持人之一。

2015年7月6日，董卿亮相央视一套励志综艺节目《挑战不可能》新闻发布会现场，并担任导师。

2016年，主持“百花迎春——中国文学艺术界2016春节大联欢”晚会；《中国诗词大会》；央视元宵晚会；《朗读者》；参加综艺节目《我要上春晚》。

2019年1月1日，主持央视《放歌新时代》新年特别节目，参与录制《挑战不可能之加油中国》。2月5日，主持节目《中国诗词大会》。

杨澜

1968年3月30日出生于北京，中国电视节目主持人。

1990年，主持中国中央电视台《正大综艺》；

1999年10月离开凤凰卫视中文台，担任阳光文化影视公司董事局主席；

2000年，创建第一个以历史文化为主题的卫星频道—阳光卫视，

2002年荣获“中国企业女性风云人物”的称号。

2013年5月在纽约佩利媒体中心被授予女性“开拓者”荣誉，以及被福布斯评为全球最具影响力的100位女性之一。

2016年1月，主持“百花迎春——中国文学艺术界2016春节大联欢”晚会。

2017年5月21日，杨澜获授2008至2007中国十大功勋品牌女性奖。

2018年12月22日，入选“中国改革开放海归40年40人”榜单。

2019年2月5日，与汪涵、梁田、李维嘉合作担任2019全球华侨华人春节大联欢主会场的主持人。

陈鲁豫

1970年6月12日生于上海，成长于北京，中国内地主持人。1993年毕业于中国传媒大学外语系国际新闻专业。

1993中央电视台担任《艺苑风景线》的主持人。

1994年获“中央电视台最受欢迎的十大节目主持人”称号；

1996年主持《音乐无限》、《音乐发烧友》和《神州博览》节目；

2002年凤凰卫视专为鲁豫量身打造谈话类节目《鲁豫有约·说出你的故事》，被 《时代周刊》誉为“15年来中国最有价值的电视节目之一”；

2016年4月22日担任北京卫视读书日特别节目《豫荐·读书日特别节目》主持人,

2018年12月23日，参加综艺节目《我是演说家》第五季；

2019年4月10日，主持的综艺节目《鲁豫有约一日行》第六季。

小众专业+竞争小+就业选择多

你也想成为优秀的双语播音主持人从竞争中脱颖而出吗？

西安邦升易考播音专业

优秀的中传浙传等名校师资

期待你的加入！

❤️

私信我，即可免费咨询陕西艺考条件与院校！

2020高中生如何考上理想大学？学传媒，高考双保险！400分上本科，500分上名校！