新华社喀布尔１１月３日电（记者 冯之磊 仇博）中国地震救援物资３日下午运抵阿富汗首都喀布尔。中国驻阿富汗大使姚敬、阿富汗国家灾难管理与人道主义事务部长巴尔马克出席交接仪式，并签署物资交接证书。

姚敬在致辞中代表中国政府向阿富汗政府和地震灾区民众表示慰问。他说，作为友好邻邦，此次中国向阿富汗提供价值１０００万元人民币的救援物资，充分体现了中国政府对两国友好关系的重视，希望灾区民众在阿富汗政府的领导和国际社会的援助下，早日重建家园。

巴尔马克代表阿富汗政府向中国政府和人民表示感谢。他说，此批救援物资将会尽快向阿富汗１０个受地震影响的省份发放。

当天早些时候，在阿富汗进行访问的中国国家副主席李源潮表示，中国政府决定为阿富汗抗震救灾提供１００万美元紧急现汇援助。

１０月２８日，中国红十字会向阿富汗红新月会捐赠１０万美元紧急现汇援助，用于阿富汗的地震救援工作。

１０月２６日，阿富汗东北部兴都库什地区发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。据中国地震台网测定，震级为７．８级，震源深度２１０公里。