8月 12 日 和 14日 ，驻埃及大使廖力强在埃第一大报《 金字塔报 》显著版面发表题为《文明古国的现代牵手，中埃合作前景光明 ——写在抵达埃及履新之际》的署名文章 （上、下篇） 。文章全文如下：

埃及是有着七千年历史的文明古国，我还记得希腊历史学家希罗多德是这么描写埃及的： “没有一个地方可以有如此多的神奇，世界上任何其他地方都不会有这么多伟大得令你目瞪口呆的事物”。 此言不虚， 金字塔、狮身人面像、卢克索神庙 …… 埃及的象征 令人神往。我 正是带着这种热切的向往 抵达埃及开罗履新，一踏上这片热土，我就感受到两股截然不同的 “风”，撒哈拉沙漠自由奔放的风和尼罗河细腻柔和的风。我发现埃及朋友正是兼具了这两种美好品质，在任何场合我都受到热情友好的招待，令我宾至如归。

中国使馆位于美丽的尼罗河畔，说起尼罗河，埃及朋友无一不为之自豪，伟大的古埃及文明在这里孕育创造，是生命的长河，是埃及的 “母亲河”。中国也有“母亲河”——黄河，黄河孕育了中华文明，哺育了中华儿女，是中华民族的摇篮。埃及和中国是两个璀璨文明的发源地，这和“母亲河”带给我们的赠礼密不可分：智慧勤劳的人民、坚韧无畏的性格、友好合作的精神……这正是现今需要的东西，是构建和谐美好世界的前提条件。 请允许我做一个地理意义上无法实现的假设，当黄河遇上尼罗河，两河文明的故事将如何发展？

一、两条河流的人民曾在历史中遥遥眺望，相互呼应。

汉武帝时期，曾派特使出使亚历山大。中国和埃及在 2100多年前就有了贸易往来，古丝绸之路为两国初次接触搭起了桥梁。从中国唐朝起，中国瓷器、丝绸、造纸术、印刷术等就通过古丝绸之路逐渐传入埃及。 新中国成立后 ， 毛泽东主席、 周恩来总理和 埃及 总统纳赛尔 洞悉历史大势，展现远见卓识的魄力， 积极促成两国在 1956年建立外交关系，埃及成为同新中国建立外交关系的第一个非洲和阿拉伯国家，这为两国历久弥新的 深厚情谊 打下坚实基础。

在埃及遭受苦难之时，中国始终站在国际正义和埃及人民的一边。在 1956年10月的苏伊士运河战争中，毛泽东 主席 明确表示中国坚决支持纳赛尔 总统 收回苏伊士运河， 称赞 纳赛尔 总统 是民族英雄，还接见了埃及驻华大使。北京人民自发组织游行支持埃及人民。 随后， 纳赛尔 总统 致电周恩来 总理 诚挚地说： “你的来信深深地感动了我和埃及人民。你们对于我们为维护自由和独立而进行的斗争所给予的支持，加强了我们对自己的正义事业的信心”。 同样，在上世纪 70年代中华人民共和国恢复联合国合法席位时，埃及在联合国投出重要的赞成票。中方对此不会忘记。

中埃两国虽然远隔千山万水，但始终相互理解，相互信任，相互支持 。进入 21世纪 ， 中埃关系蒸蒸日上 ， 两国元首的引领作用至关重要。 2014年塞西总统第一次访华，中埃关系提升为全面战略伙伴关系，中埃合作驶入快车道。塞西总统高度评价中埃关系是“国家间关系的典范”。2016年1月 ， 习近平主席对埃及进行了具有里程碑意义的历史性访问，中埃发表加强全面战略伙伴关系的五年实施纲要 ， 中埃关系全面提速发展 ， “一带一路”建设在埃及加速落地 。 塞西总统就任后 6次访华，两国元首9次举行会面， 推动两国关系不断升温， 引领两国关系进入新时代 。

二、中埃合作像两条河流一样向前奔流。

我作为第 十七 任中华人共和国驻阿拉伯埃及共和国大使， 深感使命光荣，责任重大 。外交工作犹如接力赛，是一代代外交官共同努力传棒奔跑的结果，我决心在前辈出色工作的基础上，跑好我这一棒，按照习近平主席和塞西总统指引的方向，恪尽职守，奋力工作，全面落实两国元首达成的重要共识。当今世界面临百年未有之大变局，中埃关系迈入历史新阶段，崭新的使命摆在我们面前：

第一， 埃及正加快发展和改革步伐，社会经济发展欣欣向荣 ，埃及经济发展速度已跃升至世界前列。塞西总统从战略角度出发，制定《 2030愿景 》，该战略正与中埃共建 “一带一路”加速对接，为中埃全面战略伙伴关系的持续发展增添更多动力。 今年是新中国成立 70周年，中国正阔步迈入中国特色社会主义新时代。中埃双方都处于关键 的 发展阶段，发展战略高度契合，合作前景十分广阔。

中方始终从战略高度和长远角度看待中埃关系， 高度重视发展同埃及关系。 习近平主席在会见塞西总统时表示， 中方高度重视发展同埃及关系 ， 始终支持埃及探索符合本国国情的发展道路，愿积极参与苏伊士运河走廊开发计划，持续推进苏伊士经贸合作区建设及产能、基础设施建设等领域合作。 埃及是阿拉伯、非洲和发展中大国，是非盟轮值主席国，中国支持埃及在地区发挥更大作用。

中国希望积极参与埃及发展建设进程。埃及位于 “一带一路”西端交汇处，连接亚非欧三大洲，是“一带一路”中的重点国家，中埃 合作 在 “一带一路”框架下蓬勃发展。

中埃合作为埃及和埃及人民带来了实实在在的利益，中国在埃及投资为埃及近 4万人提供就业机会，并提高了埃及员工的技术和管理水平。埃及青年人占全国人口60%以上，针对这样的特点，中国每年为埃及培训上千名专业人士，两国合作涉及众多领域包括卫星这样的高科技领域。中国已在埃及设立国家联合实验室，还将在苏伊士运河大学建立中埃应用技术学院以及为埃及青年提供职业技能培训的“鲁班工坊”。鲁班是中国古代的著名工匠家，被后世尊为中国工匠师祖，取“鲁班工坊”这个名字显示了我们愿帮助埃及朋友提升现代职业技能的真切愿望。中国 在埃及启动了北非开放实验室，目的是与北非地区的产业联盟和合作伙伴一起，共同应对行业数字化转型。 中国向埃及敞开怀抱开放本国市场，我们在北京就能买到埃及产的鲜橙、葡萄。去年，来埃及的中国公民达 50万人次，可见中国人民对埃及的向往。

第二， 国际政治经济形势纷繁复杂演变，全球化遭遇波折，民粹主义、单边主义、保护主义影响不断外溢，多边主义受到冲击。

在不久前举行的 G20峰会期间，习近平主席与特朗普总统举行会面， 双方同意继续推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。双方宣布将在平等和相互尊重基础上重启经贸磋商。这些重要共识向国际社会和全球市场发出积极和正面信号。

中方始终认为， 中美作为两个大国，合则两利、斗则俱伤，合作比摩擦好，对话比对抗好。双方拥有广泛的共同利益，完全可以相互促进、携手合作、共同发展。 我们希望美方与中方相向而行，在平等和相互尊重的基础上开展对话磋商。 双方应当共同努力，按照两国元首确定的原则和方向，继续推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系，更好造福两国和世界人民。 习近平主席强调，在涉及中国主权和尊严的问题上，中方必须维护自己的核心利益。

中国古语说， “己欲立而立人，已欲达而达人。” 埃及谚语 也充满着丰富的智慧， “一只脚走不了路”、“如果你探寻和谐的真谛，你将找到真知”。中国和埃及都是文明古国，有相似的智慧和逻辑 。中埃共同作为 新兴市场国家和发展中国家 的一员，都 坚持市场开放、自由贸易和多边主义原则 ，为国际治理作出自己的贡献，共同维护多边主义和互利共赢理念，推动 世界多极化和国际关系民主化 。习近平主席和塞西总统最近都参加了 G20大阪会议，并举行中非领导人小型会晤，发出推动建立合理世界秩序的声音，引起国际社会共鸣，得到广泛响应。

三、中国坚持走和平发展道路，埃及国家建设大业方兴未艾，两河之流汇入光明大海。

面对世界形势复杂深刻的变化，各国人民都在思考：世界怎么了，我们怎么办？中国也始终努力寻找答案和解决方法。习近平主席提出齐心打造 “人类命运共同体”的重要倡议，为人类社会实现共同发展、长治久安绘制了蓝图。这一理念已广为埃及和地区国家所欢迎。我相信，构建中埃、中阿和中非人类命运共同体将走在构建全人类命运共同体的前列。

中华人民共和国成立 70年来，中国通过自身发展，与世界分享了巨大红利。 中国将始终不渝地走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，致力于同各方构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。

今年恰逢中埃建交 63周年， 在一个甲子的岁月里，中埃关系历经国际和地区风云变幻考验，始终健康稳步发展。 黄河入海有过二十六次改道，尼罗河蜿蜒遍布非洲十国。前路是崎岖的，但前景必然光明！ 尼罗河和黄河两大文明的交汇，给两国友好合作带来巨大生机和无限可能，也为占世界人口五分之一的两个国家踏上命运与共的新征程吹响了号角。 在这一重要时期出使埃及， 我愿 同埃及各界友人携手努力， 推动新形势下 中埃全面战略伙伴关系 迈上新台阶 ，为中埃两国人民带来更多福祉，并以两国之发展为构建多彩丰富、文明进步、和平繁荣的人类命运共同体贡献力量！

地址： 14Bahgat Aly Street,Zarmalek,Cairo,Egypt 电话： (00202)7361219 传真： (00202)7359459
24小时领保电话02-27363556 电子邮件： Webmaster_eg@mfa.gov.cn