在后台运行JAVA中的BASH命令

我做了一个执行BASH命令的函数，我想让它在后台运行，并且不停止主程序的执行。

我可以使用 screen -AmdS screen_thread123 php script.php ，但主要的想法是让我学习和了解线程的工作原理。

我有这方面的基本知识，但现在我想创建一个快速的动态线程，就像下面的例子。

public static void exec_command_background(String command) throws IOException, InterruptedException
    List<String> listCommands = new ArrayList<String>();
    String[] arrayExplodedCommands = command.split(" ");
    // it should work also with listCommands.addAll(Arrays.asList(arrayExplodedCommands));
    for(String element : arrayExplodedCommands)
        listCommands.add(element);
    new Thread(new Runnable(){
        public void run()
                ProcessBuilder ps = new ProcessBuilder(listCommands);
                ps.redirectErrorStream(true);
                Process p = ps.start();
                p.waitFor();
            catch (IOException e)
            finally
    }).start();
它给了我这个错误
NologinScanner.java:206: error: local variable listCommands is accessed from within inner class; needs to be declared final
ProcessBuilder ps = new ProcessBuilder(listCommands);
1 error     
为什么会这样，我怎样才能解决这个问题？我的意思是，我怎样才能从这个块中访问变量listCommands？
new Thread(new Runnable(){
        public void run()
                // code here
            catch (IOException e)
            finally
    }).start();